The 14th China International Aviation&Aerospace Exhibition, Airshow China 2022, wrapped up in Zhuhai city on the afternoon of November 13. In the six-day exhibition, more than 740 exhibitors from dozens of countries and regions participated in the event both online and offline to display new technologies and new products in aerospace and national defense.
第十四届中国航展13日下午在珠海闭幕。在为期6天的展会里，来自数十个国家和地区的740多家参展商通过线上和线下的方式参与，展示航空航天及国防科技等领域的新技术、新产品。
A total of over 100 aircraft participating in the event parked outdoors, and the indoor exhibition area covered 10 thousand square meters. The PLA Air Force (PLAAF) static exhibition area has increased by 10% compared with the previous one. The flight performance and ground equipment demonstration were of higher specification, grander lineup and more true-to-life live-fire experience compared with previous ones.
航展室外参展飞机超百架，室内展览面积10万平方米，空军静态展示区参展规模跟上届航展相比增加10%。飞行表演、地面装备陆空一体演示较往届规格更高、阵容更强大、实战化体验更逼真。
At this air show, weapons and equipment such as J-20 stealth fighter jets, Y-20 heavy transport aircraft, KJ-500 airborne early warning (AEW) aircraft, H-6K bombers, HQ-9B air-defense missile system, Z-20 medium-lift utility helicopters, YU-20 tanker aircraft, J-16 fighter jets, and Attack-2 unmanned aerial vehicles (UAVs) were unveiled, and the Bayi Aerobatics Team of the PLAAF and the Red Eagle Aerobatic Team of the PLAAF Aviation University also performed aerobatic stunts in Zhuhai.
在本届航展上，歼-20、运-20、空警-500、轰-6K、红-9B、直-20、运油-20、歼-16、攻击-2无人机等武器装备在航展亮相，空军八一飞行表演队和空军航空大学“红鹰”飞行表演队共舞珠海。
Leading enterprises of the aviation industry and civil aviation system participated in the event with their latest achievements in domestic aviation equipment, and related enterprises from China's military industry and ship system also got involved in the exhibition with relevant solutions and defense exhibits. The exhibit structure has featured a six-in-one systematic integration of "land, sea, air, space, electronics and network", and all-dimensional coverage.
航空工业及民航系统的龙头企业携带国产航空装备高质量发展的最新成果参展，来自我国军工、船舶系统的相关企业也携相关解决方案、防务展品参展，展品结构实现“陆海空天电网”六位一体系统化、全维度覆盖。
This year's airshow has displayed China's achievements in aerospace and defense science and technology in the past decade of the new era. After the closing of the event, some fine works will be left to be on exhibition for a longer period, while activities like badge exhibition, photography exhibition, and world airshow photo exhibition are also to be conducted later.
本届航展展现了新时代十年中国航空航天和国防科技领域取得的成就。在航展闭幕后，部分精品将被留下继续展出，同时还增加徽章展、摄影展、世界航展图片展等活动。
It is learned that the 15th China International Aviation&Aerospace Exhibition will be held in Zhuhai from November 12 to 17, 2024 as scheduled.
据悉，第十五届中国国际航空航天博览会将于2024年11月12日至17日在珠海举办。
