China sets up college to train veterans into qualified teachers

福建省厦门市挂牌成立退役军人学院

Source
China Military Online
Editor
Lin Congyi
Time
2022-10-10 17:48:26
厦门退役军人学院揭牌仪式现场。厦门市退役军人事务局供图
The picture shows the inauguration ceremony of the Xiamen Veteran College. (By the Xiamen Municipal Bureau of Veterans Affairs)

周晓松 徐文涛By Zhou Xiaosong and Xu Wentao

厦门10月10日电 -- “十一”前夕, 福建省厦门退役军人学院挂牌成立,首期师资培训班如期开班 。

XIAMEN, Oct. 10 -- A veteran college was recently set up in Xiamen, south China’s Fujian Province, with the first training class launched as scheduled.

厦门市退役军人事务局与集美大学共同组建厦门退役军人学院,旨在培养一批具备教育教学能力的退役军人并指导其参加教师资格证考试,同时培养一批青少年国防教育讲师。此外,学院还将面向退役军人提供学历教育、职业培训等多层次的继续教育。

The Xiamen Veteran College was co-founded by the Xiamen Municipal Bureau of Veterans Affairs and the Jimei University, with the aims to train veterans into qualified teachers, and cultivate national defense lecturers for educating the youth. In addition, the college will also provide multi-level continuing education courses such as academic education and vocational training for veterans.

本次60名退役军人作为首批入学学员,即将在学院开始为期1年的免费全日制学习。他们来自各行各业,年龄在33周岁以下,全部具有全日制本科以上学历。

As the first batch of trainees, 60 veterans from all walks of life will start a one-year full-time study in the college for free. Aged under 33, all the trainees possess full-time bachelor's degrees or above.

据厦门警备区领导介绍,近几年该市退役士兵,大学生占比达80%以上,其中相当一部分人来自师范大学或拥有教师资格证。他们有军营历练的经历,再经过专业培训,相信很快将会成为“文武双全”的“兵教师”。

As introduced by heads of the PLA Xiamen Municipal Garrison Command, in recently years, 80% of the veterans in Xiamen city are either college students or have a bachelor degree, a considerable number of whom are from normal universities or have teacher qualification certificates. With the experience acquired from their service in the military, they are sure to soon grow into "veteran teachers" with both civilian knowledge and military discipline after professional training in the schools.

今年6月起,厦门市军地联合出台退役军人教师培养计划工作方案,明确2023年起,每年安排不少于50个面向退役军人的校园岗位,通过多种渠道实现退役军人进入校园任职任教。

Since June this year, the military and civilian authorities of Xiamen city have jointly issued a work plan for the training of veteran teachers, which specifies that from 2023 on, no less than 50 teaching posts shall be designated for veterans each year, expanding the channels for veterans to teach in schools.

 

Related News

Continue...