BEIJING, Sept. 20 -- On September 19, Yuanwang-5, China’s homegrown third-generation spacecraft tracking ship, returned to its home port of the China Satellite Maritime Tracking and Control Department(CSMTC) after completing its recent telemetry, tracking and command (TT&C) missions.
北京，9月20日 -- 9月19日，我国自主设计研制的第三代航天远洋测量船远望5号在完成海上测控任务后返回中国卫星海上测控部母港。
Yuanwang-5 had spent 69 days at sea, sailing more than 14,000 nautical miles, and completed two TT&C missions for the Wentian lab cabin module (LCM) and Yaogan-33 02 satellite.
本次出航远望5号船历时69天，安全航行1.4万余海里，完成了问天实验舱和遥感33号02星两次海上测控任务。
As an indispensable part of China’s maritime TT&C network, Yuanwang-5 has been operating at sea for over 110 days in accumulation since early 2022. During its stay at the home port, Yuanwang-5 will receive material supply, as well as equipment maintenance and repair, so that it can set sail at any time to carry out follow-up tasks.
作为我国海上测控网中不可或缺的一环，今年以来，远望5号船已经累计海上作业超过110天。停靠母港期间，远望5号船将进行物资补给，并开展设备维护检修工作，以便随时出航执行后续任务。
