Chinese peacekeepers to Mali provide combat wound treatment training for Egyptian peers

我赴马里维和医疗分队为外军进行战伤救治技能培训

Source
China Military Online
Editor
Xu Yi
Time
2022-07-04 16:53:50

高红宝、孙晓顺

By Gao Hongbao and Sun Xiaoshun

巴马科,7月4日电当地时间7月1日,中国第9批赴马里维和医疗分队受埃及战斗护卫分队邀请,对该部200余名官兵进行战伤救治技能培训。

BAMAKO, July 4 -- The 9th Chinese peacekeeping medical contingent to Mali was invited to provide training on combat wound treatment skills for over 200 peacekeepers of the Egyptian contingent on July 1, local time.

目前,马里维和任务区安全形势严峻,恐怖袭击事件频发。为此,埃及战斗护卫分队在得到联马团批准后,邀请我维和医疗分队为其进行战伤救治技能培训。

At present, the local security situation is grim with frequent terrorist attacks. Under approval of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA), the Egyptian combat and guard contingent invited the Chinese peacekeeping medical contingent to provide combat wound treatment skills training for them.

培训期间,我维和医疗分队结合埃及战斗护卫分队执行任务实际,为他们进行了固定包扎、紧急止血、伤情处理以及急救程序等相关知识的培训授课,并进行现场示范讲解和一对一教学指导,帮助埃及维和官兵有效提升了战伤救治技能。

During the training, the Chinese peacekeeping medical contingent provided training and lectures on dressing, emergency hemostasis, injury treatment and first aid procedures, as well as on-site demonstration explanations and one-on-one teaching, to help their Egyptian peers improve skills in treating combat wounds.

Related News

Continue...