安普忠、王凌硕
By An Puzhong and Wang Lingshuo
北京3月16日电 --据中国载人航天工程办公室消息，中国空间站“天宫课堂”将于近期择机开展第二次太空授课活动。
BEIJING, March 16 -- China will livestream the second space-based lecture of “Tiangong Class” in the upcoming days, news came from the China Manned Space Engineering Office (CMSEO).
2021年12月9日，“天宫课堂”进行了首次太空授课，航天员翟志刚、王亚平、叶光富与地面课堂的师生互动交流。首次太空授课进一步拉近了青少年与载人航天的距离，持续兴起探知航天奥秘、学习航天知识的热潮。
The “Tiangong Class”, a space science education brand, introduces a series of classes in which the Chinese taikonauts act as the teachers in space and interact with students especially teenagers. During its first space lecture on December 9, 2021, taikonauts Zhai Zhigang, Wang Yaping and Ye Guangfu’s lively interactions with teachers and students on earth brought the youths closer to the astronauts, and sparked a surge in exploring the mysteries of space through deeper learning.
首次太空授课后，社会各界通过新闻媒体和网络广泛参与“天宫课堂”授课内容征集活动。第二次太空授课内容，是从征集到的意见建议中广泛遴选的。授课活动将全程进行直播。
After that, more topics for “Tiangong Class” were solicited widely across China, and the second lecture, which is to be broadcast live as well, will revolve around some selected topics from the public suggestions.
