马里，3月15日 -- 近日，中国第9批赴马里维和医疗分队，高标准通过联马团东战区进行的综合能力评估。评估组对我医疗分队各项能力给予高度评价。
GAO, Mali, March 15 -- The 9th Chinese peacekeeping medical contingent to Mali passed the comprehensive capability assessment conducted by the Sector East of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) with high standards recently. The assessment team spoke highly of the performance of the Chinese peacekeeping medical contingent.
此次评估是对分队自去年8月部署至任务区以来各项能力的综合性考察。评估组听取了分队部署以来的工作情况汇报，对静态资料、车辆装备、后勤保障等进行了现场查看，并重点对分队的医疗救治能力和营区防卫情况进行了查验。
It is a comprehensive assessment of the contingent's capabilities since it was deployed to the mission area in August last year. The assessment team listened to the work briefing and conducted on-site inspections on the vehicles and equipment, as well as the status of static data and logistical support. They also assessed the medical treatment capabilities and the camp security measurements.
联马团东战区官员表示，中国维和二级医院的各项工作均达到了联合国的要求。
Officials from the Sector East of MINUSMA said that all the work of the Chinese level II hospital have met the requirements of the UN.
