By Gao Hongbao and Sun Xiaoshun
高红宝、孙晓顺
GAO, Mali, Feb. 21 -- The 9th Chinese peacekeeping medical contingent to Mali hosted the technical training for medical staff of the Gao Hospital at the Chinese level II hospital on February 16. Both the Sector East Command of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) and the Gao Hospital spoke highly of this training.
马里加奥2月21日电 2月16日，中国第9批赴马里维和医疗分队在中国二级医院举行技术帮带活动，对加奥医院医护人员进行培训。这次活动得到联马团东战区和加奥医院的一致好评。
The Gao region of Mali lacks medical resources, and terrorist attacks occur frequently under a turbulent situation. To provide local people with better medical care and save more lives, the Chinese peacekeeping medical contingent established a medical technical support mechanism with the Gao Hospital.
据介绍，马里加奥地区医疗资源匮乏且局势动荡，恐怖袭击事件频发。为让当地民众获得更好的医疗保障，挽救更多生命，我维和医疗分队在得到联马团东战区批准后，与加奥医院建立了医疗技术帮带机制。
During the technical training this time, the Chinese peacekeepers shared the diagnosis techniques and treatment experience to the participants, and donated medicines, medical consumables, and other materials to the Gao Hospital. "We appreciate the technical experience and medical supplies provided by the Chinese peacekeeping medical contingent. Today's training event is a good start for the cooperation between the two sides," said Joseph, director of the Gao Hospital.
此次技术培训活动中，我维和医疗分队向参训人员介绍了诊疗技术和救治经验，并向加奥医院捐赠了药品、医用耗材等物资。加奥医院院长约瑟夫说：“非常感谢中国维和医疗分队提供的技术经验和医疗物资，希望今天的活动是双方合作的一个良好开始。”
A number of officials from the Sector East Command of the MINUSMA also participated in the event. And the commander of the Sector East Command sent a letter of thanks to praise the important contribution made by the Chinese peacekeeping medical contingent to the improvement of the medical conditions in Gao.
联马团东战区多名官员也参加了此次活动。联马团东战区司令还特意发来感谢信，称赞中国维和医疗分队为改善加奥地区医疗条件作出了重要贡献。
