北京10月20日电 -- 据中国海事局网站消息，海南清澜海事局和辽宁大连海事局10月19日发布三份航行警告，近期将在中国部分海域进行实弹射击训练，禁止驶入相关海域。
BEIJING, Oct. 20 -- According to three notices released by the maritime safety administrations in China's Hainan and Liaoning provinces on October 19, the Chinese People’s liberation Army (PLA) will carry out live-fire drills in several sea areas of China in recent days. Ships are banned from entering during respective time limits.
据中国海事局网站消息，清澜海事局发布航行警告，10月20日5时至19时，南海部分海域将进行实弹射击训练，禁止驶入。
According to the notice released by China's Qinglan Maritime Safety Administration in Hainan Province, live-fire training will be held in waters of the South China Sea on October 20, Beijing Time.
据中国海事局网站消息，大连海事局发布航行警告，10月20日8时至10月22日17时，10月20日至10月25日每天6时至19时，黄海北部部分海域将进行实弹射击，禁止驶入。
According to the two notices released by China’s Dalian Maritime Safety Administration in North-east China’s Liaoning Province, live-fire training will be held in the northern Yellow Sea from October 20 to 25, Beijing Time.
