据报道，中国军队将于8月下旬至9月上旬在国内承办并出国参加“国际军事比赛-2021”框架下多项赛事。请介绍有关具体情况。
答：经中央军委批准，中国人民解放军将于8月22日至9月4日在中国境内承办“国际军事比赛-2021”部分比赛项目，并派队赴俄罗斯、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、伊朗等国参赛。其中，在中国新疆库尔勒承办以下3项比赛：“苏沃洛夫突击”步战车组比赛、“晴空”便携式防空导弹班组比赛、“安全环境”核生化侦察班组比赛。俄罗斯、白俄罗斯、埃及、伊朗、委内瑞拉、越南等国军队将派队来华参赛。出国参加以下17项比赛：赴俄罗斯参加“坦克两项”坦克车组比赛、“厄尔布鲁士之环”山地步兵分队比赛、“侦察尖兵”侦察班组比赛、“战术射手”特种部队应用射击比赛、“创作竞演”文艺节目比赛、“海洋之杯”水面舰艇专业比赛、“海上登陆”陆战队分队比赛、“航空飞镖”航空兵机组比赛、“空降排”空降兵分队比赛、“子午线”军事测绘比赛、“汽车能手”汽车兵比赛、“军事拉力”汽车兵驾驶比赛等12项比赛，赴白俄罗斯参加“狙击边界”狙击手比赛、“北极星”特种分队比赛、“稳定接收”通信分队比赛等3项比赛，赴乌兹别克斯坦参加“军医接力”军医专业比赛，赴伊朗参加“深海”潜水员比赛。
近年来，中国军队多次在国内承办和出国参加“国际军事比赛”，为增进中国军队与包括俄罗斯在内的参赛国军队友谊、加强训练领域交流、提高实战化水平发挥了积极作用。今年，中方在疫情持续蔓延的背景下，继续在国内承办并赴俄罗斯等国参加“国际军事比赛”部分项目，有助于进一步增进中国军队与相关国家军队友谊，深化军事交流合作，在互学互鉴中提高部队实战化训练水平。
BEIJING, July 29 -- The Chinese military will host three events of the International Army Games (IAG) 2021 in China from August 22 to September 4, and send troops to participate in 17 other events in Russia, Belarus, Uzbekistan and Iran, a Chinese defense spokesperson said on Thursday.
Senior Colonel Wu Qian, spokesperson for the Chinese Ministry of National Defense introduced the plan at a regular press conference. China will host three events in Korla, Xinjiang Autonomous Region, namely the "Suvorov Attack", "Clear Sky" and "Safe Environment". Militaries of Russia, Belarus, Egypt, Iran, Venezuela and Vietnam will send troops to participate in the events held in China.
In addition, the Chinese troops will participate in 17 events abroad, including 12 in Russia, three in Belarus, one in Uzbekistan and one in Iran.
Wu stated that, this year, China will continue to host some IAG events and participate in more events in Russia and other countries in the backdrop of the rampant pandemic. This will further tighten the ties between the Chinese military and its foreign counterparts, enhance military exchanges and cooperation, and improve the troops’ training effects through mutual learning.
