2000.04.08　第四版 党中央国务院召开安全生产电视电话会议 评吕秀莲的“台独”言论 全国政协举行报告会 曾培炎作实施西部大开发战略的报告 美英战机轰炸伊“禁飞区” 中国对伊拉克居民区遭轰炸表示关注 中美商贸联委会第十三次会议举行 双方认为解决对华永久正常贸易关系问题至关重要 安南强调联合国坚持一个中国政策 福建出台随军家属就业新举措 注重精神动力的开发

　　At 9:00 am, October 15th, Yang took the "Shenzhou V" spacecraft to fly to the space. After flying 21 hours and 23 minutes, he flew back and landed smoothly at the main landing site at 6:23 am yesterday. Then he boarded a special plane, and on the plane the high-spirited Yang Liwei was in his blue astronaut uniform. A leader from the PLA General Armaments Department asked him: "People throughout the country, and officers and men of the whole army are very encouraged by your successful maiden flight and are also concerned about your physical condition and how you feel after the space flight, would you like to say something to people throughout the country and officers and men of the whole army?" After thinking for a while, Yang wrote a sincere greeting to officers and men of the whole army and then signed his name.

　　Meanwhile, the special plane was flying over the splendid mountains and rivers of the motherland.

　　At around 10: 00 am yesterday, Yang returned to the "Space Town". Before the welcoming crowd, the reporter could see his face brimming over with smile of victory and pride of Chinese people and Chinese armymen.

　　By Ding Haiming

　　(October 17, PLA Daily)