2000.04.06　第二版 招揽海内外医界精英　造就国际型学科帅才 四医大向世界公开设擂求贤 3名领取国家教育部聘书的特聘教授已走马上任 《边走边看话联勤（中原篇）》② 联出来的发展机遇 ———济南战区“联勤效应”初探 退役离军营安置有保障 ———总参军务部副部长臧国清就士官退役安置有关问题答记者问 以作战为龙头　引训练上台阶 用卫勤应急机动保障任务牵引各项工作 180医院走出平战结合新路 某集团军制定大额物资采购新办法 全程监控堵漏洞 炮兵指挥学院10名室主任高风亮节 弃官从教举后人

　　The Astronaut Team of the PLA was established in January 1998. In the past 5 years, the astronauts have born in mind the great trust of the people and the Party to work hard and challenge their physical limitation. With outstanding courage and striking persistence, they fulfilled the first manned space flight successfully and created a new miracle in the space flight history.

　　In the past 5 years, the astronaut team has completed 58 professional training subjects in 8 categories including basic theory training, physical training, adaptability training in terms of space flight environment, psychological training, professional technological training, flight process and mission simulation training, rescue and surviving training and large scale joint maneuver. All the 14 members have met the requirements to carry out the manned space flight mission with outstanding performance and realized zero elimination rate. In all the trainings, the adaptability training in terms of space flight environment is the hardest one. The trainings such as super gravity adaptability training, zero gravity flight training, impact experience of spacecraft landing and low pressure anoxic training are challenges to the physical limitations of human being.

　　Recently, Jiang Zemin, chairman of the Central Military Commission has awarded them the honor of Hero Astronaut Team.

The leaders of the astronaut team devoted themselves to the cause of manned space flight. Shen Xingyuan, leader of the team is helping astronaut Wu Jie to put on space suite.

At the meeting of reporting the manned space flight engineering deeds, Yang Liwei salutes with his space hero medal and a bouquet of fresh flowers.

All astronauts are versatile. Astronaut Li Qinglong is playing with a digital camera.

Astronaut Nie Haisheng is in the low pressure anoxic capsule. This training simulates to lift the trainee to 5,000 meters high at the speed of 15 meters per second and stay there for 30 minutes in an oxygen-deficient environment.

　　By Zhao Yang and Qiao Tianfu and Feng Kaixuan

　　(November 21, PLA Daily)